Man jailed for selling chemicals online to assist suicide in UK-first case