California judge bilked state out of thousands with sham company, banned doctor: feds