Software tackling deepfakes to be piloted for Scottish and Welsh elections