Patriots veteran defender experiencing breakout season thanks to buy-in