UK a ‘long way from end of flu season’, expert warns as he reveals why older people are more susceptible to this year’s outbreak