ITF to review wildcard process after tennis player’s viral performance