New ICE shooting video reveals victim’s final words before being shot dead