Police find ‘horror movie’ of stolen bones in alleged graverobber’s home