Starmer hails parental leave changes as putting ‘dignity back at heart of work’