Minister rules out proscribing Iranian Revolutionary Guard despite brutal suppression of protesters