The Golden Globes reunions and fascinating moments the telecast didn’t show