Monkeys still on the loose in St Louis as AI hinders search efforts