Builder in court battle with sister over claims he was left nothing in mum’s £5m will