Why a ‘wonky table’ row has broken out at the Masters snooker