Dilbert creator only has ‘days to live’ amid aggressive cancer diagnosis, ex-wife says