Missing actor Timothy Busfield turns himself in and vows to fight child sex abuse allegations