Denmark and US ‘agree to disagree’ on Greenland’s future, foreign minister says