Marvel actor becomes highest-grossing movie star of all time – dethroning Scarlett Johansson