‘I am speechless’: Naomi Osaka makes statement with Australian Open walk-on outfit