Driver killed and several injured after train derails near Barcelona, local media report