McDonald’s worker arrested over alleged scam using device to double charge credit card customers