Off-duty cops among those targeted by ICE during Minnesota deportation crackdown, officials say