Rape accused was ‘upset’ by woman messaging Barron Trump, court hears