Indian woman arrested after death of man she accused of sexual harassment on bus