This cozy chenille armchair is becoming Amazon’s best reading seat