Yu Darvish addresses retirement rumors as he leans toward ‘voiding’ his Padres contract