Model stirs dating buzz with Packers star — after being linked to Caleb Williams