Tyson Fury confirms opponent in return to the ring after coming out of retirement