Harry Brook warned he faces ‘troubling times’ after admitting to nightclub lie