Brooklyn Beckham’s former coach says star struggled to fit in with team mates due to his ‘crackers’ life