Undercover investigation of Meta heads to trial in New Mexico in first stand-alone case by state