‘I felt embarrassed starting metal detecting as a woman’: Meet the mother-of-two transforming the archaeological boys club