Police officer killed, another seriously wounded in hotel room shootout in Georgia