‘This job sucks’: DOJ lawyer asks to be held in contempt so she can sleep after judge accuses ICE of blowing court orders