Late burst leads Braintree to Bay State Conference win over Needham