Coronation Street legend Beverley Callard reveals breast cancer diagnosis