State suspends certification of troopers facing manslaughter charges in trainee death