Trump Tower apartment was ‘particularly poor’ investment, multimillion-dollar lawsuit says