The Housing Crisis is Forcing Americans to Choose Between Affordability and Safety