Security footage helps arrest ‘serial sexual predator’ in Texas