Ads for ‘misleading’ prostate supplements and home testing kits banned