Ukrainian star to test Olympic rules with banned war tribute helmet