Drone strikes claim lives in Ukraine and Russia ahead of fresh peace talks