Yvette Cooper defends Palestine Action ban after court ruling