Facebook becomes more like Instagram in major update as Meta tries to reboot its flagship app