Norwegian skier suffers Winter Olympics meltdown after missing out on medal