‘Adopt a Statue’ program for Milan’s iconic Duomo restores centuries-old marbles