Anonymous donor gives Japanese city £2.7m in gold bars to repair water system