Will Jacks and Jofra Archer excel with ball as England secure win over Sri Lanka