Jack Hughes scores in overtime as US beats Canada for gold at the Olympics